Over and over là gì? Được dùng để diễn tả hành động thế nào?

Over and over là gì? Once and for all là gì? Thế còn see eye to eye là gì bạn có biết hay không? Bạn có biết lời bài hất over and over?

Bạn đã bao giờ thấy câu tiếng Anh nào có cụm từ ”over and over” hay chưa? Bạn có hiểu được over and over là gì hay không? Cùng đọc bài viết này để có thể hiểu được nghĩa của từ đó cũng như bạn biết thêm một bài hát có dùng cụm từ này nhé. Không những thế bạn còn biết thêm hai cụm từ thú vị là ”once and for all” và ”see eye to eye”

Content

Over and over là gì

Over and over là gì

Over and over là gì

”Over and over” có nghĩa là lặp đi lặp lại rất rất nhiều lần. Dùng để mà diễn tả một hành động nào đó được lặp đi lặp lại cực kỳ nhiều lần.

Ví dụ: I read the article over and over till it made sense.

Over and over đồng nghĩa

Một số từ đồng nghĩa: often, frequently, once again, regularly, repeatedly, continuously,…

Over and Over Lời Việt

Over and over là bài hát do Nana Mouskouri trình bày

Lời tiếng Việt

Em có bao giờ dám vươn tới mặt trăng
Em có bao giờ nghĩ rằng em sẽ biết đến thiên đàng sớm đến vậy
Em đã không hy vọng sẽ nói lên được những xúc cảm lòng mình
Niềm vui trong trái tim em chẳng lời nào tả xiếtCứ thế cứ thế, em thầm thì tên anh
Cứ thế cứ thế, em lại hôn anh
Em thấy vầng sáng ái tình trong đôi mắt anh
Tình yêu là vĩnh cửu, chẳng có lời biệt lyNhững giọt lệ em tuôn rơi, những tiếng thở dài, giờ đã là kỷ niệm
Những giấc mộng em hằng ấp ủ đã thành hiện thực
Những ngày mai em tặng trao anh.

Cuộc sống là chiếc lá ngày hè có thể vàng úa
Tình yêu ta trao nhau sẽ chẳng bao giờ úa tàn
Giờ trong vòng tay anh, chẳng còn lời nào vời xa nữa
Giờ trong vòng tay anh, mãi mãi chẳng buông rời.
Lai… la… lai

Lời bài hát gốc

I never dare to reach for the moon
I never thought I’d know heaven so soon
I couldn’t hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal

Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes

Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you.

Life’s summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Her in your arms forever I’ll stay
Refrain twice.

Lai…la…la…lai

Once and for all là gì

”Once and for all” có nghĩa là lần cuối cùng. Thành ngữ này được sử dụng để mà diễn tả một hành động xảy ra lần cuối và không thể nào xảy ra được trong tương lai nữa.

Ví dụ: They have to decide, once and for all, whether they want to ask mom for money.

Một số từ đồng nghĩa

From the word go: ngay từ đầu

Ví dụ: It’s been a disaster from the word go.

In due course: làm một việc gì đó trong khoảng thời gian mình vẫn dành cho nó.

Ví dụ: My sister will be studying Chinese with this website in due course.

See eye to eye là gì

See eye to eye là một thành ngữ mang tính tượng hình cực kỳ cao. Nó không phải mang nghĩa là nhìn thẳng vào mắt một ai đó mà nó có nghĩa là để diễn tả một tình huống nào đó mà hai người có cùng quan điểm, có chung ý tưởng hoặc sở thích với nhau. Như kiểu hai người có sự thấu hiểu và tương đồng về quan điểm ấy.

Cụm từ này được dùng để bạn không phải lặp lại ” I agree” quá nhiều lần.

Cấu trúc: See eye to eye with someone on something.

Ví dụ: We usually see eye to eye on the things that really matter.

Bạn đã hiểu được nghĩa của cụm từ over and over là gì hay chưa. Trong tiếng Anh ấy có nhiều cụm từ cực kỳ dễ hiểu, nghĩa nó như trên mặt chữ mà thôi. Nhưng bên cạnh đó vẫn có những cụm từ khó có thể hiểu được. Chính vì thế mà mong rằng bạn sẽ hiểu được nghĩa khi mà đọc nhé.

Hỏi đáp -